Verglichen wurden die alten Tapes mit den CDs der Neuauflage aus den RdK.
Die Zeiten beziehen sich auf die CDs.
Nach den bisher verglichenen 13 Folgen eindeutig erkennbar: Wenn geschnitten
wurde, dann aufgrund neuer Musik, mal abgesehen von einem Schnitt in Folge
4, der eindeutig dem Jugendschutz zuzuordnen ist - und natürlich der
Folge 9, dem berüchtigten und gefürchteten Gorgo..
Der ab Folge 7 eingesetzten Technik, einfach die neue Musik laut aufzudrehen
und über die alte rüberzubraten, sind die meisten geschnittenen
Szenen anzulasten. An Stellen, in denen diese Technik genutzt wurde, ist
das eigentliche Geschehen schwer zu verfolgen. Die neue Musik ist derart
laut, dass schon genau hingehört werden muß, um etwas von dem
Gesprochenen zu verstehen.
Dieses ist eigentlich der einzige, leider aber auch große, Kritikpunkt
an der ansonsten gelungenen Neuauflage dieser Serie. Die im Vorfeld
befürchteten Kürzungen aus Jugendschutzgründen blieben, bis
auf erwähnten Schnitt in Folge 4, bislang aus. Zu diskutieren wäre
hier eventuell noch die Szene aus Folge 2, in der Musik über das
Stöhnen des Vampirs gelegt wurde.
Eine ganz andere Geschichte ist natürlich die indizierte Folge 9, dem
berüchtigten Gorgo. Nach langer Ankündigung wurde diese dann doch
im November 2003 veröffentlicht, in einer um fast 5 Minuten gekürzten
Fassung, die von der BPjM freigegeben wurde. |
|